マウスホイールで表示範囲を変更する機能をつけてみました。
少し変則的ですが、基本的にはブラウザでの動作と同じような感じです。

時間グラフ
　上回転 : カーソルを戻す
　下回転 : カーソルを進める
　Ctrl + 上回転 : 縦軸方向に拡大する
　Ctrl + 下回転 : 縦軸方向に縮小する

周波数グラフ
　上回転 : 縦軸上方向にスクロールする（画像は下方向に移動する）
　下回転 : 縦軸下方向にスクロールする（画像は上方向に移動する）
　Ctrl + 上回転 : 縦軸方向に拡大する
　Ctrl + 下回転 : 縦軸方向に縮小する
　Shift + 上回転 : 横軸左方向にスクロールする（画像は右方向に移動する）
　Shift + 下回転 : 横軸右方向にスクロールする（画像は左方向に移動する）
　Shift + Ctrl + 上回転 : 横軸方向に拡大する
　Shift + Ctrl + 下回転 : 横軸方向に縮小する

ソノグラフ
　上回転 : 縦軸上方向にスクロールする（画像は下方向に移動する）
　下回転 : 縦軸下方向にスクロールする（画像は上方向に移動する）
　Ctrl + 上回転 : 縦軸方向に拡大する
　Ctrl + 下回転 : 縦軸方向に縮小する

当然ですが、この機能を使用するにはホイールマウスが必要です。
正式なレポート出力用の絵が欲しいときはキリのいい範囲を手入力した方がいいと思いますが、普段の操作は少しは快適になるのではないかと期待しています。